Aggiornato il 27
maggio
2008 ---> Nicola
Palmeri vince la migliore regia a Jalari
--> La nostra festa di Santa Croce su RAI TRE nella
trasmissione Geo&Geo (continua...)
--> Aiutiamo il nostro paesano Mario Pio http://www.aiutamario.it
---> Ecco la foto di San Calogero. La festa si è svolta,
come ogni anno, il 25 agosto 2007. FOTO
--> Alle falde del Kilimangiaro
programma dell'anno (continua...)
--> Casteltermini e il suo
TELEGATTO...(continua...)
--> NUOVA WEBCAM per la festa di S. Croce
con il patrocinio del Comune di Casteltermini
Ass. Turismo, Sport e Spettacolo Enzo Provenzano
Realizzazione a cura di Dario Maratta, Orazio Ciccone, Nicola Palmeri.
(CLICCA QUI PER VEDERLA)
Grazie Nicola!!!! ieri abbiamo trascorso una bella giornata attaccati al pc, mia madre che adesso ha quasi novantanni non vedeva questa festa da quando è andata via dal paese circa 63 anni fa.
Grazie a tutti quelli che hanno permesso di fare la ripresa , Grazie all'assessore Enzo Provenzano, al sindaco avv. Nuccio Sapia, ad Orazio Ciccone, Giulia Saporito, Dario Maratta, Maria Grazia Lo Re, Paola, Arriagada, che non conosco ma l'ho trovata di una grazia inusuale.
Grazie per averci teletrasportato nel paese che ha visto le nostre origini e che ora ,sebbene lontani ,non dimentichiamo.
A Casteltermini ci sono le nostre radici, i nostri ricordi, i nostri primi passi della nostra infanzia e adolescenza , i parenti, i sudori dei nonni che hanno fatto sacrifici per portare la famiglia avanti e per costruire qualche cosa per noi tutti.
Quando penso a questa terra lontana, spaccata e arida dal caldo sole, inumidita solo dal sudore della fronte dei siciliani, umiliati e offesi dalla politica e dalla mafia mi viene da piangere.
Quando ricordo ai nostri cari che hanno curvato la schiena nelle miniere della Sicilia e del Belgio ,un ricordo mi è doveroso porgerlo a mio padre Acquisto Francesco di Vincenzo da Casteltermini classe 1914 , ora non c’è più, quando a 14 anni ha lavorato nella miniera di Cozzi Disi, sofferenze… sofferenze … sofferenze per “un pezzo di pane e cipuddra”
Quale peccato ha commesso questo popolo per portare la croce che gli impone la mafia?
Credo e spero in uno scatto d'orgoglio del popolo siciliano.
Credo che un giorno i siciliani si accorgeranno che non devono chiedere nulla a nessuno e nulla hanno a dare a nessuno.
Io sono fiducioso, insieme drizzeremo la schiena ed alzeremo il capo superbo a dimostrazione della nostra sicilianità ONESTA E NON MAFIOSA
-- Grazie per il bellissima imagine del nostro paese , un saluto a zio cicco, matteo e pasquale e tutta familia da fatello giuesppe e familia da londra
--
Grazie di cuore per questa serata...
Un abbraccio da tutta la collettività di Bienne in Svizzera.
Salvino Reina
-- Tanti augurie per la vostra bella festa e per i web trasmissione
speriamo un giorno potere venire a vedere questa bellisima festa
baci a tutti li abitanti di casteltermini e in particolare a il mio fratello che abita a casteltermini si chiama ANTINORO MICHELE
-- Ciao,siamo giusi e benito da novara,grazie per la bellissima idea che avete avuto ci state facendo vedere almeno un po della festa più bella.
Vi ringraziamo moltissimo, a questa festa ci teniamo tutti e nn poterla vedere ci rattista molto.grazie stasera staremo attaccat al compuiter.
Giusi e Benito
-- Volevo ringraziarVi per la possibilità che mi avete dato di vedere la festa in diretta.
Ci sono stati solo piccoli problemi tecnici in quanto si bloccava la web cam però tutto sommato si è visto bene.
Saluti
angelag.83
-- Grazie a chi a permesso tutto questo e a chi lo a realizzato. Grazie per averci fatto sentire un po' meno lontani. Spero che per l'anno prossimo riuscite a ripetervi "anche migliorando un po'l'immagine per tutti coloro che rimarranno lontani perche io a tutti i costi ci saro".GRAZIE GRAZIE GRAZIE GRAZIE GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Gaetano Caldarone
-- Bella iniziativa delle cartoline, un idea ve lo io annunciate con l'altoparlante i saluti da chi vi vede: es. concittadini vi saluta un paesano da Piedimonte Matese il Sig. Vincenzo acquisto
-- con i miei complimenti x l'iniziativa ,grazie di avermi permesso di rivivere lontane emozioni x uno che la festa la faceva VIVA SANTA CRUCI CIAO A TUTTI,CARMELO LO RE
-- Ciao a tutti!
Complimenti per l'iniziativa e un saluto particolare a Enzo Provenzano dai cugini Giacomo e Fofina, Mery e Rosalino.
--
bravi, continuate: il vs spirito pioneristico è apprezzabilissimo, se
non altro per aver dato tangibile dimostrazione di ciò che è possibile
fare.
Ciao a tutti.
Salvatore
--
ciao,siamo giusi e benito da novara,grazie per la bellissima idea che avete avuto ci state facendo vedere almeno un po della festa più bella.
-- salve sono un vostro compaesano emigrato in emilia romagna, purtroppo quest'anno non sono potuto scendere a vedere la festa di santa croce,potrei avere il link per vederla online con la webcam, grazie mille e complimenti per il sito... vincenzo
-- --> Grande successo oggi al cineteatro comunale
Enzo Di Pisa per l'accoglienza dei rappresentanti
del comune di CHATELET prossimo
al gemellaggio con Casteltermini.
Presenti tutte le autorità del paese.
In un cinema stracolmo con un clima di profonda
amicizia il nostro sindaco avv. Alfonso Sapia
assieme a tutta la giunta ha
accolto il sindaco di CHATELET.
Ha aperto la serata un video clip di Nicola Palmeri
con un'animazione del logo del gemellaggio.
Durante la manifestazione si sono esibiti
i bravi "tammurinara" Angelo Nobile, Piero Alfano,
Vincenzo Nobile, la corale Giuseppe Verdi
diretta da Vincenzo Palmeri.
Ampio spazio è stato dato alla bravissima Ilaria
Mongiovì, vincitrice della trasmissione
"Ti lascio una canzone" su Rai Due.
-- ciao,siamo giusi e benito da novara,grazie per la bellissima idea che avete avuto ci state facendo vedere almeno un po della festa più bella.
Ps:ma l'unico modo per vederla e dal sito del tataratà?perche si vede solo la visuale da Sant'Antonino?l'altra del municipio non si vede.
Comunque vi ringraziamo moltissimo, a questa festa ci teniamo tutti e nn poterla vedere ci rattista molto.grazie stasera staremo attaccat al compuiter
-- Si è attiva 24 su 24.
Questa webcam sta avendo un grande successo.
Un ringraziamento va al Comune di Casteltermini in particolare al sindaco Nuccio Sapia all'assessore Enzo Provenzano,
a Dario Maratta, Orazio
Ciccone e Nicola Palmeri.
Questa sera cambieremo la CAM 1 (quella con l'audio) con una di migliore risoluzione.
La redazione
--
Ciao,
Mi sono collegato e funziona. Comunque domani sarà un grande giorno grazie a tutti voi potrò vedere la festa.
Un grazie per avermi aiutato per la web. Un saluto dal vostro paesano. Buon divertimento per domani.
p.s.: Ma la web è 24 ore su 24 accesa??
--
sono un vostro paesano vorrei vedre la festa di santa croce pultroppo mi trovo al Belgio con la occasine che cé la web cam. Mi mandate il link?cordiali saluti dal Belgio.
--
martedì ho l'ultimo esame ma grazie a questa MITICA pinsata potrò vedere qualcosa della festa!!!
grazie!!! :-)
un abbraccio a tutti da vicenza!!!
--
Savio
--
salve sono un vostro compaesano emigrato in emilia romagna, purtroppo quest'anno non sono potuto scendere a vedere la festa di santa croce,potrei avere il link per vederla online con la webcam, grazie mille e complimenti per il sito... vincenzo
-
Ciao a tutti, manca poco alla festa ma a causa della lontananza non posso esserci,
l' unico modo per vedere la festa è tramite wbcam.mi mandate il link?grazie mille.
un grande saluto da un vostro paesano Gino Giannino da como.
--
Non posso esserci, e l'unico modo per rivedere le mie radici, è la web cam attiva durante il Taratatà. Mi mandate il link?
Ciao a tutti
Ninetta Volante
da Pieve Emanuele (Milano)
--
ciaooooooooooooooooo a tuttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii :):) grazie per darmi la possibilitá di vedere la festa anche dall'estero, mi disperavo perché per la prima volta nella mia vita non avrei visto la festa + bella del mondo, invece mi arriva questa bella notizia!!! :) :)
Graaaaaaaaaaaziiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeee
Ornella (in diretta dalla Spagna) :D
--
Un caloroso saluto a tutti
Gaetano C.
-- Buonasera.sono Loredana dalla Germania.Non manca molto alla festa di Santa Croce.
mi piacerebbe essererci .i miei parenti scendono.giu. Io lùltima festa di Santa Croce lo vista 3 anni fa.ed e bellissima.
Auguro a tutti i presenti e i organizzatori buon divertimento.saluto tutti quelli che mi conoscono
che sono in tanti........mi raccomando stati attenti a i canciuna di li cavaddri.....................................
--
My Grandfather, Paulino Tirrito was born in Casteltermini in 1910,
January 29. His father was Giuseppe Tirrito and mother Maria Van Cardo.
I am looking for my family.
Russell Moser
[USA]
Mio nonno, Paulino Tirrito era nato a Casteltermini il 29 gennaio 1910.
Suo padre era Giuseppe Tirrito e sua madre Maria Vancardo.
Io sto guardando per la mia famiglia.
Russell Moser
[USA]
--
Does anyone have an email address for the following?
I have information for her about the Varsalona family.
Thank you.
My people are from
Casteltermini; I will be
coming there for the first
time some time next year. I
am related to
MORREALE/CHIMERA/RENDA/LIBERTO/CANNELLA
CACCIATORE/BELLANCA/CUCA/DI
BERNARDO
FRAGALE/GIULIANA/LOCICERO/LORE/MESSINA/MICCICHE
MIRASOLA/PADALINO/PALUMBO-MAGRI/PANEPINTO
PITTON/SANFILIPPO/SAVERINOVACARRO-NOTTE
VANCARDO/VITELLAROCOMITO/SCHILLACI/AMOROSO
VULLO.
thank you for letting me
visit this site. It is sooo
beautiful
Maria Morreale
La mia gente è di
Casteltermini; Io sarò a
Casteltemini presto... Il
prossimo anno. Io sono
parente di
MORREALE/CHIMERA/RENDA/LIBERTO/CANNELLA
CACCIATORE/BELLANCA/CUCA/DI
BERNARDO
FRAGALE/GIULIANA/LOCICERO/LORE/MESSINA/MICCICHE
MIRASOLA/PADALINO/PALUMBO-MAGRI/PANEPINTO
PITTON/SANFILIPPO/SAVERINOVACARRO-NOTTE
VANCARDO/VITELLAROCOMITO/SCHILLACI/AMOROSO
VULLO.
Grazie...
Maria Morreale
--
Cari Amici,
BUONA PASQUA A TUTTI, MA PROPRIO A TUTTI.
A tutti i castelterminesi, agli emigrati e anche a quelli che
sono venuti a vivere a casteltermini da poco... BUONA PASQUA, PACE E
GIOIA!!!
Santa Pasqua anche a quelli che vengono in questo sito per... per...
per controllare
che tutto sia apposto!
Buona Pasqua... anche a loro... :-)
La redazione
--
Good Afternoon,
I may be traveling to Sicily in
October 2008 (cycling from
Palermo to
Agrigento). I would like to
visit Casteltermini and possibly
meet
family that may still be in the
area.
My maternal grandfather's name
is Menno Varsalona.
My maternal grandmother's name
is Carmela Spatola.
She had several sisters:
Josephine, Francesca, Maria (Mamie),
and Rose- who I think was born
in the USA.
I believe they both immigrated
to the USA and settled in New
Jersey.
Perhaps my grandfather settled
in Ohio first - I'm not sure.
Do you know if I have relatives
remaining in Casteltermini?
Do you know how I can
communicate with them?
I currently live in USA -
Hopewell, NJ.
Ciao!
Joyce
--
Provo un grande compiacimento degli ultimi positivi sviluppi della
strana e triste vicenda, che trae origine da discrasie e
macroscopiche
incomprensioni. vissuta in una importantissima comunità cattolica
incardinata nell'oratorio don Bosco di Casteltermini.
Trovo che gli
animi, dalle ultime lettere pubblicate dalla vs redazione, si vadano
sbollentando perchè, finalmente, la ragione, rafforzata dalla fede,
fà
piena luce ed indica la strada maestra da percorrere.
Finalmente gli
animi si placano; siete figli spirituali di don Emanuele, che Vi ha
lasciati fiducioso del seme che aveva introdotto in Voi.
E' ora che il
seme germogli e faccia vedere i propri frutti! I primi passi segnano
una convinta e matura analisi per una buona risoluzione della
problematica!
Auguri a Luigi, Gino ed Enzo.
Salvatore
Ciao sono Loredana.vivo in Germania da 16 anni.son nata a dÁgrigento
e cresciuta a casteltermini.pura Sicula.saluto tutte le persone che
mi conoscono.non vedo l`ora che venga lèstate per scendere.casteltermini
mi manchi tanto.un saluto a tutti i paesani che sono all´´estero. anaderol@t-online.de
--
Ciao sono sempre Luca,
non vedo l'ora che viene Santa Croce così accravaccu!!!
--
LA LETTERA di alcuni assidui
ragazzi che
frequentavano l'Oratorio don Bosco di Casteltermini.
E' STATA RIMOSSA PERCHE' NON FIRMATA...
(La redazione)
--
Ciao a tutti da Michele...
Mi fa molto piacere della notizia del gemellaggio Casteltermini
Belgio....
-- Enzo Di Bennardo ci scrive:
Le prove vengono per farci crescere.
La prova è dura sia se hai ragione, sia se hai torto.
Nell’uno o nell’altro caso sarai sempre convinto di aver ragione
perché vedi le cose secondo il tuo esclusivo punto di vista. Ed è
esattamente quello che succede a chi la pensa diversamente da te:
anche questi è convinto di avere ragione... (continua)
--
Mi dispiace profondamente delle ultime
tristi vicende legate all'Oratorio.
La comunità vecchia deve essere risanata. E' importante!
Io seguo l'Oratorio da 30 anni pur vivendo nel centro Italia.
Ho voluto molto bene a don Emanuele, era una persona UNICA.
Mi piacerebbe vedere in questa pagina come la pensano gli altri.....
e il parroco.....
Il dialogo è importante.....
Grazie per avermi spedito
queste notizie relative al TELEGATTO,
mi fa sempre piacere leggervi.
Cordiali saluti Enzo Acquisto da Caserta.
--
Ciao sono Luca,
ecco quello che voglio dire ad alta voce.
Se qualcuno vuole rispondermi lo faccia qui e sarò felice di dare il
mio nome e cognome.
VORREI L'ORATORIO DON BOSCO COME PRIMA.
PIENO DI GIOVANI, GLI STESSI GIOVANI CHE LO HANNO RIEMPITO CON LA
LORO GIOIA!!!
Forse si è fatta confusione!
L'oratorio è la casa dei giovani!!!
"Lasciate che i giovani vengano a me"
(Nostro Signore Gesù Cristo)
Luca
--
Casteltermini, 12 gennaio 2008
Quanti perché si domandano a Dio, tanti quanti quelli che chiede un
bambino!
Tanti perché, senza una risposta.
Almeno in tempi brevi!
IL MIO PERCHE' DI OGGI
Mi trovo su una collina e vedo il
mio paese, la mia casa, il mio Oratorio. Perché mio Oratorio? 48 anni vissuti nello stesso posto insieme a
tanti ragazzi
(oggi padri e nonni). Ma più in particolare Gino, Luigi, Emanuele (il
sacerdote).
Da ragazzi di strada -in particolare Gino- a ragazzi di Oratorio grazie
ad un pallone,
non per fame o bisogni particolari, solo per l'attrazione di un gioco:
il calcio.
Hello Sharon,
my name is Davide Bullaro and I saw your request in Casteltermini
internet site.
I live in Torino and my relatives emigrated there in 1966.
If you want to get in touch with me please write to denny77_@excite.it.
Looking forward to get your e-mail.
Ciao.
Davide
--
Ciao
a tutti. Sono Piero D'Ercole e
vivo nei pressi di Firenze.
Il
mio cuore è rimasto nel ns.
amato paese ,che non potrò mai
dimenticare,
A
volte chissaà cosa
immaginiamo,ma le ns. radici
non ci bbandonano mai.
Vale
veramente il detto :meglio pani
e cipuddra a u to paisi che
caviale lontano.
Via
bbraccio tutti affettuosamente.
Piero D'Ercole
(dercolep@libero.it)
--
sono uno di voi !
carmelonicotra@
--
ciao, sono peppe nappa e voglio salutare
tutti quelli che mi conoscono!!!!!!
carmelonicotra@
--
Ciao
a tutti,sono Nonuccio Madonia (u
figliu du zi cicciu Madonia)
ormai da 35 anni posso solo
vedere nei miei ricordi quanto
di bello mi è rimasto nel cuore
del ns. paese.
Vengo abbastanza spesso ed ogni
ritorno E' TRISTE ,MA LA
SPERANZA DIEL RITORNO ,mi aiuta.
Spero che Voi che siete rimasti
AMATE CON LA NS. STESSA FORZA DI
NOI LONTANI: CASTELTERMINI.
Affettuosi abbracci a tutti.
Onofrio Madonia
--
Ciao, un grosso bacio a tutti i miei paesani che porto sempre nel
mio cuore.
Kissssssssss da D.B.Giovanna da Castelfiorentino (Firenze).
--
Buongiorno mi chiamo gaetano reina ho
vissuto fino a l'éta di 13anni a casteltermini poi son partito in
belgio con i miei genitori.ma non dimentichero mai il mio paese con
quelle belle feste il tatarata,pasqua e altri. un saluto a mio zio
licata carmelo e famiglia
---
Salve a tutti, sono Vincenzo Zaccone, visto che questo sito ci dá la possibilitá,
colgo l´occasione per salutarvi tutti (amici, parenti e conoscenti), da quando vi ho
lasciato (adesso saranno + di 13 anni fá) ho come un grande vuoto che mi porto dentro
da quel giorno...
Comunque vabbé, visto che dobbiamo pensare + al futuro che al passato cerco di vivere
dignitosamente e con meno rimpianti possibili. Un giorno spero di tornare, perché
sono Castelterminese sempre ed é uguale in quale punto del Mondo si viva o si
lavori.
Vi penso sempre tutti, nessuno escluso. Vi auguro una buona vita !
Ciao da Vincenzo
Ciao sono Claudio Ballone vivo a Roma ma la mia terra mi manca
molto.
Anche se sono nato qui non dimenticherò mai le mie origini...
...un saluto a tutti i miei parenti e amici e speriamo di vederci
presto.
--- Altro servizio dedicato a Casteltermini.
Venerdì 11.maggio.2006
nella trasmissione Geo&Geo il prof. Longinelli parlerà della nostra Croce
paleocristiana.
Ore 17:40 circa, sempre RAI TRE.
---
La nostra festa di Santa Croce su RAI TRE nella trasmissione Geo&Geo
in onda il 2 maggio (continua...)
Il 2 maggio guardate Geo & Geo su Rai Tre...
Ci saranno le interviste
al prof. Francesco Lo Verde,
al dott. Fabrizio Giuliano,
al dott. Davide Severino,
ad
Angelo Nobile,
ad
Orazio Ciccone
e Carmilina...
Fabrizio Giuliano racconterà la leggenda del ritrovamento della
Santa Croce
in un video di Nicola Palmeri...
--- mmadonia@email.it
Sono Mario Pio Madonia un Castelterminese emigrato in Belgio anni
fa.
Sto davvero molto male. Ho una figlia piccola che ha tanto bisogno
di tutti voi.
Vi prego AIUTATEMI !!!
Questo è il mio sito:
http://www.aiutamario.it mmadonia@email.it
---
Un saluto a tutti i Castelterminesi che si ricordano di me.
Tanti auguri di buone feste da Ottavio Di Stefano.
---
Dear redazione, I don't know if you speak English,
but I want to thank you for this site. I have been trying to
research Casteltermini, where my grandparents came from in the early
1900's to New Jersey. This is the only site I have found with so
many pictures.
Do you know anyone named Spatola or Bullaro?
Thank you again.
Cara redazione,
non so se tu parli inglese, ma io voglio ringraziarti per questo
sito.
Io ho cercato Casteltermini, da dove i miei nonni sono venuti qui
nel New Jersey. Questo è il solo sito che io ho trovato con
tante foto. Conosci qualcuno che si chiama Spatola o Bullaro?
Grazie ancora.
Sharon May Bullaro
---
Partito Italiani nel Mondo:
Il Partito degli Italiani nel Mondo (PdIM), conscio del
consenso ricevuto... (continua)
(di Salvino Reina)
---
Sono Gino di
Bernardo, ho lasciato il paese 33
anni fa, e nel vedere questo sito la
voglia di ritornare è sempre
più viva.
Un saluto a tutti i miei grandi
paesani, aspetto vostre notizie,
ciao. baykol@libero.it